Etra Comunicazione

Lo Spritz / The Spritz / Le Spritz

Immagine principale



ITALIANO

Questa infografica è dedicata allo Spritz Veneziano. Gli articoli che vi proponiamo si possono acquistare in italiano, inglese, francese, tedesco, portoghese e russo.

Lo Spritz
Lo Spritz è il tipico aperitivo veneziano ed è una delle varie derivazioni della dominazione austriaca proviene da spritzen che significa spruzzo, schizzo, quando allora si usava bere acqua e vino.
I Veneziani oggi, lo arrichiscono con Aperol, Cynar, Bitter o Select. Leggenda racconta che i veneziani lo colorarono di rosso poco prima del 1848 in segno di dissenso verso gli oppressori austriaci.

http://www.thevenetianinfographics.it
_____________________________________

ENGLISH

This infographic is dedicated to the Venetian Spritz. The items that we propose can be purchased in Italian, English, French, German, Portuguese and Russian.

The Spritz
The spritz is the typical Venetian aperitif and is one of the various types from the Austrian domination and comes from spritzen, meaning spray, schizzo when they used to drink beer, water and wine.
Venetians today enrich it with Aperol, Cynar, Bitters or Select. Legend has it that shortly before 1848, Venetians tinted it red as a sign of dissent against their Austrian oppressors.

http://www.thevenetianinfographics.it
_____________________________________

FRANÇAIS

Ces infographies sont consacrées au Spritz vénitien. Les produits que nous vous proposons existent en italien, anglais et français.

Le Spritz
Le spritz est l’apéro traditionnel de Venise et l’un des nombreux legs de la domination autrichienne. Il vient de spritzen qui signifie jet, éclaboussure jet , éclaboussure quand à l’époque on avait l’habitude de boire de l’eau avec du vin.
De nos jours les Vénitiens l’enrichissent avec de l’aperol, du cynar, du bitter ou bien du select. La légende nous raconte que les Vénitiens l’avaient coloré de rouge peu avant 1848 comme marque de désapprobation des oppresseurs autrichiens.

http://www.thevenetianinfographics.it

Formati / Sizes / Formats